From food to tech to travel: the best student deals and discounts
你可以在大学里省钱，尤其是使用UNiDAYS、Student Beans或TOTUM等计划“注意你的开支，使用免费福利”：内部人士对学生资金的建议随着房租的上涨和食品价格的上涨，维持贷款比以往任何时候都更加紧张。了解如何以及在哪里获得折扣可以带来真正的改变。一条黄金法则是在大型折扣网站和应用程序（UNiDAYS、Student Beans 和 TOTUM）上注册，一旦您拥有大学电子邮件地址，就可以注册。每个零售商的名单都略有不同，因此值得同时签约这三个零售商。继续阅读...
‘Watch your spending, use free perks’: an insider’s tips on student money
通过节省现金、赚取额外资金和享受美好时光的技巧，避免在大学陷入债务最优惠的学生优惠和折扣 在过去的两年里，大学生艾琳 (Erin) 在寻找节省现金和赚钱的最佳技巧、技巧和窍门方面一直在与马丁·刘易斯 (Martin Lewis) 展开竞争。这位 21 岁的女孩免费观看了《绿洲》(Oasis)；赢得比赛日的门票；通过出售二手衣服赚钱（仅一个周末就赚了 200 英镑）；并与朋友一起享受折扣优惠。继续阅读...
Students squeezed out of university courses after bumper A-level grades
成绩差一点的学生被拒绝，而一些超额课程的学生则被要求延期。英国各地的学生发现自己意外地被挤出了他们想要的大学课程，因为今年大丰收的 A-level 成绩并不总能转化为许多人所希望的地方。今年，英格兰、威尔士和北爱尔兰近三分之一的 A-level 学生取得了最高的 A 和 A* 成绩，大学采取了更强硬的立场拒绝那些勉强达到预期成绩且在前几年仍能获得录取的学生。继续阅读...
UK universities face ‘financial crisis’ amid collapse in international students
高等教育界人士呼吁工党扭转学费征税，并警告机构面临“破产”风险。新数据显示，国际学生人数锐减将剥夺该行业的重要收入，并损害其未来。大学领导人对英国高等教育的金融动荡发出警告。该行业领导人呼吁政府重新考虑凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 征收的国际学生学费，一位前大学部长警告称，由于金融危机，大学存在“破产”的风险。继续阅读...
The Guardian view on A-level and T-level results: a boost to the nation’s confidence | Editorial
年轻人应该为自己的成就感到自豪。部长们应该关注接下来的事情一系列强劲的 A-level 成绩应该会增强人们对英国未来的信心。这些考试都很困难，英格兰、威尔士和北爱尔兰的学校和学院都为自己的成就感到自豪。最高成绩有所提高，尤其是数学，它仍然是最受欢迎的科目。共有 262,820 名 18 岁青少年进入了大学或学院，比去年增加了 3%。但整体的成功掩盖了一些令人不安的趋势。人文学科仅占参赛作品的四分之一，而学科选择正变得更加专业化。巨大的性别差距也令人震惊：英语 A-level 考生中女生占 79%，但计算机专业仅占 19%。 T 级别有所改善，尽管它们的新颖性使得今年的结果更难评估或比较。但退学
London pulls further ahead as A-level regional divide for top grades hits record – as it happened
今年的结果显示，伦敦和英格兰东北部取得优异成绩的学生之间的差距日益扩大。对于国际学生来说，有 53,740 名申请者被本科课程录取，比去年成功的 52,640 名申请者增加了 2%。来自中国的录取申请者从去年的 12,380 人增加到 13,870 人。人们一直很担心，特别是我们所说的计划二贷款，但这种贷款已经不再实施。这不是今天上大学的人将要经历的事情。但是，当然，我们需要寻找让这种情况更加公平的方法。继续阅读...
‘I’m going for a few pints now’: nerves and joy as students collect their A-level results
对于哈利法克斯的六年级学生来说，发现自己的成绩意味着一个庆祝和规划未来的机会。很少有日子比 A-level 成绩日更让青少年害怕，学生们通过信封中的几封信来了解他们生命的最后两年将如何塑造他们的未来。走进大学了解自己命运的紧张感足以让大多数人在前一天晚上彻夜难眠。对于 18 岁的海登·贝特森戴来说，最好的解决办法就是尽早结束这一切。继续阅读...
Jason Arday and the lack of oversight and quality control of academics | Letter
牛津大学的一位学者表示，教学和团队合作与充满令人印象深刻的研究成果的简历一样重要。在大学任命的质量控制方面，杰森·阿戴案有可能成为转移注意力的危险。一位匿名写信人（8 月 7 日）评论说，阿代“因其宣扬的善良而闻名”——这是众多评论中罕见的例外，这些评论对阿代的实际工作表现只字不提。作为牛津大学的一名学者，我想说的是，与那些研究成果出色但在教学上投入很少精力、行政上懒惰和/或缺乏大学敏感性的人相比，资格不足的任命者明显不那么常见或出现问题。造成这种情况的主要原因有两个。一是任命小组过于关注令人印象深刻的发表记录，而很少关注申请人是否愿意投入时间和精力进行教学，以及是否愿意与同事和机构系统进行富
Cambridge agrees to hold independent inquiry into Jason Arday appointment
副校长黛博拉·普伦蒂斯 (Deborah Prentice) 表示，她认识到这起“棘手案件”已经损害了大学剑桥大学领导层迫于内部压力，要求对其任命杰森·阿戴 (Jason Arday) 为教授进行独立调查，副校长也承认这件事对学校造成了损害。 黛博拉·普伦蒂斯 (Deborah Prentice) 教授表示，她认识到“围绕这一具有破坏性和棘手案件的愤怒和焦虑”，但将其描述为一种失常行为，不应该用来诽谤学校的能力其员工的颜色。继续阅读...
‘Always cracking jokes’: questions raised over Jason Arday’s claim he was non-verbal as a child
杰森·阿尔戴 (Jason Arday) 小学的同学对剑桥大学学者的故事提出了质疑，但也有其他人支持杰森·阿戴 (Jason Arday) 非凡崛起成为剑桥大学历史上最年轻的黑人教授的故事，其中一个说法更加引人注目：他直到临近 12 岁生日才学会说话。上周，他在一封宣布辞职的信中提到了这一说法，当时人们对他的学术工作和他对过去的陈述提出了越来越多的质疑。继续阅读...
Jason Arday’s life may be a warped fantasy. But so is this conversation around DEI
剑桥最年轻的黑人教授辞职。但围绕他离开的讨论植根于其自身扭曲的现实• 没有将《长波》发送到您的收件箱吗？很少有故事能像杰森·阿尔戴的故事那样占据话语权和头条新闻。这位现已辞职的剑桥大学教授被指控抄袭，并且似乎编造了很多关于他生活的奇幻故事。但事件发生几周后，人们感觉又多了一层对现实的扭曲：这一次，是右翼媒体和更广泛的公众话语造成的。本周，我试图揭开围绕此事的一些谎言。继续阅读...
University of Cambridge whistleblower who reported alleged bullying wins employment tribunal
温·埃文斯教授对天文研究所女性工作人员待遇提出担忧，法官裁定，他受到了“毫无根据”的调查。一名剑桥大学举报人指控天文研究所内欺凌女工作人员，并赢得了针对其雇主的法庭审判。温·埃文斯教授在 6 月份的法庭听证会上表示，该研究所有“厌恶女性的不良历史”。他声称，该系的一名女性“被赶出了工作”，另一名女性“成为了一名受惊的女性”，还有一名女性在研究所面临“咄咄逼人的教授”。继续阅读...
Good luck if you’re waiting for A-level results. Just don’t ask me what to do next | Zoe Williams
我完全赞成上大学——但我不必支付巨额费用在我做过的最令人心酸的语音流行音乐之一中，我什至不是在寻找尼特人，也就是没有接受过教育、就业或培训的年轻人。我只是在利物浦附近的街道上寻找有足够时间与我交谈的人。我遇到了一个从大学退学的年轻人，他解释了原因：他一直在攻读商业研究学位，并在第二个学期意识到学位没有任何商业意义。他所学到的一切，他都可以在书本上找到，而九格兰德的年费只是他所欠债务总额的一小部分。他接着告诉我很多关于前期成本和隐性成本、比率和杠杆的信息，但最重要的是，这并不代表物有所值。于是他离开了，但这给他带来了三个问题：第一，他仍然背负着沉重的债务，只是没有任何表现；第二，他无事可做；第三
我的祖父格林·莫顿 (Glyn Morton) 去世，享年 86 岁，他的职业生涯大部分时间在兰开夏大学担任环境微生物学家，从高级讲师晋升为教授，最后担任系主任。 2007年，他被任命为名誉教授。他发表了140多篇论文，指导了数十名研究人员。他是一位特许生物学家、英国皇家生物学会会员以及国际生物退化学会主席（1985-87 年）。继续阅读...
Students face ‘ticking timebomb’ of debt and higher taxes
独家：分析发现高等教育成本“绝大多数落在个人身上”根据对未来学生面临的成本“定时炸弹”的分析，政府正在向进入大学的年轻人堆积大量债务和更高的税率。数十万六年级学生将于周四收到他们的A-level成绩，其中许多人希望继续接受高等教育课程。继续阅读...
‘Old racist wine in a new bottle’: Black academics respond to Jason Arday affair
高等教育界人士认为双重标准被用来剥夺少数群体工作的合法性“杰森必须为他所做的事情承担责任。但是，当白人犯错时，这只是他们作为个体的故事。当黑人犯错时，它会被视为集体错误，并被用来破坏黑人应该在这些空间中的原则，”一位黑人学者本周在描述杰森·阿代案件对同龄人的影响时表示。剑桥大学最年轻的黑人教授于 2023 年被任命，本周因涉嫌抄袭和修饰简历而辞职。继续阅读...
The Guardian view on Jason Arday: diversity advocates must stand firm | Editorial
剑桥大学的一位学者和他的老板的严重失误，不应被允许破坏更广泛的进步目标杰森·阿尔戴周三从剑桥大学辞职，这标志着某种意义上的结束，但并没有结束围绕他在 37 岁时晋升教授职位的愤怒。学术同事有理由要求，对他 2023 年教育学院任命以及随后的后果进行调查，应该包括来自外部的人大学。抄袭指控以及阿尔代先生对其背景、职业和慈善筹款的指控仍在接受审查。他说他收到了这本回忆录的巨额预付款，被誉为对包括早期自闭症诊断在内的逆境的胜利，定于本月晚些时候出版。他的出版商西蒙与舒斯特（Simon & Schuster）应该在调查进行期间暂停。但有几件事已经很清楚了。由于在大张旗鼓地任命阿尔代先生为剑桥有史以来最
The Jason Arday affair has much to say about the current state of academia | Letters
卫报读者反思大学系统对黑人学者的态度以及它如何处理工作申请和晋升是的，最近的 Jason Arday 丑闻应该给左翼敲响警钟，正如 Jason Okundaye 所建议的那样（Jason Arday 的倒台让右翼欣喜若狂，并且必须为左翼敲响警钟，8 月 6 日），但它也应该对任何关心大学系统和任命和晋升协议的人敲响警钟。我在英国看到的大学表示，阿代不仅仅是一个漏网之人，而且大学系统往往无法发现或挑战夸大的说法。如果说有什么不同的话，那就是那些拥有更大机构特权的人更有可能在简历和晋升申请中夸大、修饰甚至虚假。继续阅读...
